Ópera en Zaragoza

La hija de Montserrat Caballé dice que en Zaragoza trabaja en familia: En el coro, el marido de nuestra Cristina Sama; una voz espectacular y una preciosa persona. En la orquesta, 1º de segundos, mi hijo mayor. Yo es que voy a mi casa. ¡A disfrutar!

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=589884

La Boheme sube al escenario de la sala Mozart
www.elperiodicodearagon.com
Escenarios

MÚSICA CLÁSICA.
´La Boheme´ sube al escenario de la sala Mozart
Ainhoa Arteta y Montserrat Martí, en los grandes papeles de dos de las sesiones del fin de semana.

17/06/2010 ROBERTO MIRANDA


Ainhoa Arteta y Montserrat Martí, ayer, en el ayuntamiento.
Foto:CHUS MARCHADOR

Las sopranos Ainhoa Arteta (como Mimí) y Montserrat Martí (como Musetta) serán las grandes estrellas en la versión de La Boheme, de Giacomo Puccini, semirrepresentada con la orquesta no en un foso sino en el escenario, que se presenta desde mañana al domingo (20.15 horas) en la sSala Mozart del Auditorio de Zaragoza. Este espectáculo se inscribe en los Festivales del Ebro, con el patrocinio de Ibercaja y un presupuesto total de 170.000 euros.

Se trata de una producción del propio Auditorio que contará con la intervención de la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Superior de Música de Aragón, el Coro Amici Musicae y el Coro Infantil del Auditorio. También estarán los cantantes aragoneses Eduardo Sandoval y Fernando Piqueras en los principales papeles masculinos (Rodolfo y Marcello, respectivamente) y las sopranos María de Félix y Eugenia Enguita en los femeninos, para la velada del sábado, en sustitución de Arteta y Martí.

Las entradas para el viernes, 18, y el domingo, 20, tienen precios que oscilan entre los 30 y los 55 euros, mientras que el sábado costarán desde los 15 a los 40 euros. Jerónimo Blasco señaló que "la respuesta del público ha sido positiva" y señaló que "quedan pocas entradas para el sábado". El director del Auditorio, Miguel Ángel Tapia, recordó que "hace tres años, con motivo de la Expo, implicamos a todo el elenco del Auditorio y a toda la ciudad para tener anualmente una ópera bien montada, de producción totalmente aragonesa, que con estas dos artistas nos hace ganar un grado más". Tapia indicó que desde hace nueve meses está trabajando la Orquesta del Conservatorio aragonés en esta obra y que lleva cuatro días ensayando con las divas.

LAS CANTANTES Montserrat Martí, que hace tres años no pudo venir a cantar a Zaragoza "por motivos de salud", afirmó que aunque el Auditorio no está concebido para una ópera, "su acústica es excelente y se ha cuidado la puesta en escena y el trabajo de todos para que la gente disfrute. La última vez que coincidió cantando con Ainhoa Arteta fue en el 2001 en Palm Beach, Miami, con la ópera Don Giovanni y es la primera vez que comparten escenario en Zaragoza. Martí recordó a los cantantes que ganaron los sucesivos concursos Montserrat Caballé, su madre, y dijo que ha venido "a trabajar en familia".

Ainhoa Arteta declaró: "Amo a este Auditorio desde su nacimiento y respeto mucho el trabajo de Miguel Ángel Tapia", para agregar: "He venido muchas veces, en conciertos y oratorios, con la Orquesta de Cadaqués". La soprano vasca recalcó el "tremendo mérito de la jovencísima orquesta" para subrayar que "me gustan los retos" y "cuando algo se cuece, como se está cociendo en Zaragoza, se tienen más ganas de formar parte". Su impresión es que esta Orquesta Sinfónica "es una cantera de gran nivel y aquí se crea una cuna muy importante de grandes músicos"

Arteta valoró el "gran esfuerzo técnico por acoplar el Auditorio a un teatro de ópera que se asemeja bastante y esto conlleva un gran esfuerzo". Y concluyó: "El objetivo es que la música y la magia de La Boheme esté ahí; el resto, que nos lo dejen a nosotros".

_________________________________
Anacrusa

Se paga con la muerte
o con la vida,
pero se paga siempre una derrota.

Re: Ópera en Zaragoza

Por alusiones. Mi preciosa persona marido no canta en La Boheme, porque como hay poquito coro en la obra y él acaba de reconciliarse con la vida laboral, le cedió el sitio (bastante sitio, por cierto, por eso Anacrusa no ha dicho "gran" persona, no me fuera a mosquear) a otro compañero con más tiempo para los ensayos extraordinarios.

Así que, esta vez juntos desde la segunda platea, disfrutaremos de la función... Y con suerte, de una que yo sé que se empeñará en pagar la cervecita de antes o después. Ya os contaremos.

Besicos.

_________________________________
En los bosques, perdido, corté una rama oscura
y a los labios, sediento, levanté su susurro.

Re: Ópera en Zaragoza

Oooooooooooh. Bueno, pues qué le vamos a hacer, el coro sonará peor.

Ah, es que, si no pago la cervecita, no la tomo Es que parezco vuestra chula

A ver si de palabra te digo todo lo que no te escribo. Ay, no sé cómo me hablas aún.

Besico para ti

[editado por Anacrusa el 17-06-2010 a las 20:00]

_________________________________
Anacrusa

Se paga con la muerte
o con la vida,
pero se paga siempre una derrota.

Re: Ópera en Zaragoza

Hacia la gran ópera

Puccini lloró tras presenciar, por vez primera, la muerte de Mimí. Es una de las escenas más conmovedoras de todo el repertorio operístico. A más de uno se le hizo un nudo en la garganta rememorándola en la actuación de Ainhoa Arteta de anteanoche. A ese brillante clímax contribuyó en gran medida la orquesta. Ahí estaban esos 70 músicos, estudiantes del CSMA, dirigidos por Juan L. Martínez rematando, con fuerza dramática, el tema de la última aria de Mimí.

El reclamo de los "200 artistas en escena", nos alertaba ante un probable espectáculo operístico en la línea de los producidos por un auditorio no concebido para la ópera representada. Agradable sorpresa. El área escénica de la Mozart aparecía convertida en un extenso escenario teatral con zona proscénica en bajo a modo de foso orquestal. El montaje de Alfonso Pablo, el mejor de los vistos aquí, es eficaz y logra una ambientación que permite seguir la trama sin complicaciones ni anacronismos. El segundo acto, en la terraza del Café Momus, resultó especialmente logrado, con un destacado trabajo del coro, coro infantil y comprimarios, que Martínez dirigió con eficacia. Apoteósica la orquesta. Rotundo el barítono Toni Marsol.

Ainhoa Arteta estuvo emocionante en "Mi chiamano Mimí", regulando el volumen con dominio, al igual que en su siguiente dúo con el tenor Gastón Rivero, quien la acompañó al unísono en el ascenso a ese vibrante do agudo final. Arteta cuajó en "Donde lieta uscí", una bellísima interpretación apianando en un delicado hilo de voz. Rivero, de volumen suficiente para el papel de Rodolfo, cantó muy bien su "Che gelida manina", uno de los números más esperados, y mostró facilidad en el do de pecho. Buena dotación de armónicos, timbre algo metálico, afinación impoluta.

Montserrat Martí cantó mejor que nunca con una dinámica articulatoria cada vez más precisa, y aprovechó su momento estelar, el vals de Musetta "Quando me'n vo", actuando con credibilidad.

Muy destacado el vestuario y también el movimiento escénico. Un paso firme en la búsqueda de la adecuación de esta sala para la gran ópera.

Luis Alfonso Bes

_________________________________
En los bosques, perdido, corté una rama oscura
y a los labios, sediento, levanté su susurro.

Re: Ópera en Zaragoza

La "cla".

_________________________________
En los bosques, perdido, corté una rama oscura
y a los labios, sediento, levanté su susurro.

Re: Ópera en Zaragoza

La cla era pequeñita, pero selecta. Son tan buenos que no necesitaban más.

Hay otra crítica que, como siga tan furibunda como me he puesto al leerla, me va a hacer escribir. Yo comprendo que nombres como el de Arteta y Martí, apagan casi todo, pero si se habla de mérito en poder representar ópera en Zaragoza: Sin orquesta y sin teatro, hay que hablar en primerísimo lugar de Juan Luis Martinez que ha logrado algo único en el mundo (y no exagero ni una pizca), que una orquesta compuesta únicamente por estudiantes, que no han terminado la carrera, sea capaz de montar una ópera, de modo profesional, que acompañe a nombres como el de Arteta o Martí e, incluso arrope cosas muy características de la voz que siempre hay que arropar e, incluso, disimular. Eso es Juan Luis Martinez, que se está dejando la vida por los chicos, por el conservatorio, por Zaragoza y por la música; esos son los propios chicos (la producción es tan barata porque la orquesta -y el magnífico coro- es gratis y ellos pagarían por tocar -a ver de dónde van a sacar un entusiasmo así con otro tipo de orquesta-) y del conservatorio y su "inventor" Pedro Purroy qu e,con su claustro de profesores está subiendo el nivel de la música en España como en una maratón. La prueba es que, cuando Juan Luis Martínez sale a saludar, ríete de Arteta o de Dios bendito, el teatro se viiene abajo, porque los críticos de Aragón no tendrán ni idea, como suelen, pero el público si sabe y agradece una labor, verdaderamente titánica como la de Juan Luis.

Cuando regrese a Madrid y tenga una conexión normal, ya contaré.

ABC Agencias

Noticias agencias
Arteta y M.Martí se enfrentan al reto de actuar con jóvenes promesas
(Aragón) CULTURA-ESPECTACULOS,ESPECTACULOS | > AREA: Arte, cultura y espectáculos
18-06-2010 / 8:40: h

Zaragoza, 18 jun (EFE).- Las sopranos Ainhona Arteta y Montserrat Martí se enfrentan hoy y el domingo al reto de actuar con jóvenes promesas del canto y la música, con la representación de La Bohème, la primera producción operística del Auditorio de Zaragoza, y en un escenario no concebido para este tipo de espectáculos.

Las dos artistas comparecieron el pasado miércoles en rueda de prensa para presentar esta obra, que dirigirá el músico y gerente del Auditorio, Miguel Ángel Tapia, principal artífice del proyecto y gracias a cual las dos han aceptado el reto de actuar.

Un proyecto que ha supuesto adaptar el escenario del Auditorio a las exigencias de un teatro de ópera sin serlo, que no cuenta con foso para la orquesta, que actúa muy próxima al escenario, y que también tiene muy cerca al público.

Aunque el gerente de Arteta le había puesto pegas a esta actuación, la soprano aceptó la propuesta por la confianza que tiene en Tapia, porque nunca había actuado en una ópera en Zaragoza y porque coincidía con Montserrat, con quien no actuaba desde Don Giovanni, en 2001.

Para Arteta la producción, que también cuenta con el respaldo de Ibercaja, es un "mérito tremendo" pero ha dicho que le gustan los retos y formar parte de un proyecto "cuando se está cociendo".

En los pocos días de ensayos, ha reconocido que se está trabajando "duro pero con alegría" porque hay mucho compañerismo y porque es un reto para todos los que actúan, entre ellos las jóvenes sopranos aragonesas María de Félix y Eugenia Enguita, ganadoras del concurso de canto Montserrat Caballe en 2003 y 2002, respectivamente, y quienes mañana harán el papel de Mimí y Musetta.

Además del Coro Amici Musicae y el Coro Infantil del Auditorio de Zaragoza, y la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Superior de Música de Aragón, ya que el objetivo de este tipo de proyectos es promocionar a los artistas de la Comunidad, al menos con una producción propia al año, ha señalado Tapia.

Arteta ha insistido en que el objetivo de esta ópera es que "la música y la magia esté ahí" y el resto "se lo tienen que dejar" a la profesionalidad de los artistas, que no tienen las mismas posibilidades que en un teatro pero cuentan con tablas para afrontarlo.

Y es que según la soprano guipuzcoana "por tener todos los medios y veinte mil personas detrás, igual la magia del teatro no sale y en otro sitio donde los medios son los mínimos sí que aparece, quizás por las ganas, el esfuerzo y la ilusión".

Para Ainhoa Arteta, La Bohème es la "única obra que puedo escuchar miles de veces y no me canso" porque "siempre hay una nota o matiz que me enseña algo nuevo, es mágica de por sí".

Montserrat Martí también ha incidido en el esfuerzo que supone poner en escena esta obra en el Auditorio y la adaptación que han logrado, con una disposición "enorme" y "con muchas ganas de que salga bien y el público disfrute y goce de la escena".

"No esperaba una puesta en escena como la que se ha realizado y que da la sensación de un verdadero teatro de ópera", ha confesado la soprano catalana.

Para Martí "ha sido como venir a trabajar en familia" porque a parte de la amistad que le une a Arteta también ha seguido el "día a día" del joven tenor Gastón Rivero desde que en 2007 ganó el concurso que preside su madre, Montserrat Caballé, y porque además el barítono Toni Marsol, en el papel de Marcello, que ejerce en esta ocasión como su amante, ya había hecho también el papel de su padre.

En opinión de Miguel Ángel Tapia, estas dos sopranos han dado "un escalón más" a esta producción, "modesta pero muy digna", en la que trabajan unas doscientas personas y que aunque se ha hecho con un presupuesto de 170.000 euros "no se va a notar la diferencia" con los tres millones de euros que hubiera costado una producción normal. EFE

[editado por Anacrusa el 20-06-2010 a las 12:11]

_________________________________
Anacrusa

Se paga con la muerte
o con la vida,
pero se paga siempre una derrota.